(Feste ha de trobar una bona excusa per justificar la seva absència)
FESTE -Oh, enginy, tingues la voluntat d’inspirar aquest bufó. Aquells que es creuen posseïts de tu sovint es mostren com uns cretins, i jo, que estic segur que no et posseeixo, puc fer passar-me per llest. ¿Què diu, si no, el gran Quinapalus? “Val més un idiota llest que un llest idiotitzat”
Nit de Reis (I-V) trad. Joan Sellent
Wit, an’t be thy will, put me into good fooling! Those wits, that think they have thee, do very oft prove fools; and I, that am sure I lack thee, may pass for a wise man: for what says Quinapalus? ‘Better a witty fool, than a foolish wit.’
Tweet
